Wysłany: 2016-07-15, 18:51 Błędy w spisie umiejętności.
Chciałem przede wszystkim zwrócić uwagę na to, że nie wszystkie umiętności na forum są odpowiednio opisane, m.in.Gale Wings, według forum, podnosi prędkość (czyli w zasadzie Speed) ruchów typu Flying, ale ona podnosi priorytet ruchu, a to duża różnica. Jeśli nadal nie wiadomo, o co mi chodzi, to odsyłam do tej strony: Klik!
Protean też jest błędnie opisany. On zmienia typ Pokemona, na typ ataku, którego Pokemon zamierza użyć, nawet, jeśli atak się nie powiedzie. Czyli, żeby była to propozycja, proponuję poprawę spisu umiętności.
Wiek: 25 Dołączyła: 25 Mar 2016 Posty: 6144 Skąd: niedaleko Lublina ;'3
Wysłany: 2016-07-15, 20:22
Zaraz poprawię te dwie ablitki, o których wspomniałeś. Jak coś to umiejętność Pressure została zmodyfikowana na potrzeby forum, ale jest przed nią napis o tym informujący, więc raczej każdy widzi, że celowo.
Dobrze, że założyłeś ten temat. Myślę, że wspólną pracą, możemy poprawić błędne tłumaczenia, które zostały napisane dawno temu nie pamiętam przez kogo, ale chyba w ramach zadania na multi. Podsumowując, każdy, kto zauważy, że w tłumaczenie którejś umiejętności wkradł się błąd, niech po prostu tu o tym napisze.
EDIT: Dwie ablitki, o których wspomniał Orange zostały poprawione. Ogólnie to były przetłumaczone dobrze, ale może... niedokładnie, a więc tak, że niektórzy mogli to źle zrozumieć. W każdym razie teraz nie powinno być już wątpliwości w ich działaniu :)
"Miałem krewnego, który studiował trygonometrię, aż mu wąsy odpadły, a kiedy już się wszystkiego nauczył, przyszła jakaś Buka i go zjadła. No i leżał potem w brzuchu Buki z całą tą swoją mądrością!"
~ Tove Jansson, "Dolina Muminków w listopadzie"
Ostatnio zmieniony przez Daisy7 2016-07-15, 20:49, w całości zmieniany 1 raz
1)
Ability: "Anticipation - Kiedy przeciwnik ma ataki superefektywne, pokonujące jednym ciosem (One-Hit KO), Selfdestruct lub Explosion, Pokemona przechodzą ciarki (shudder). "
Poprawka: "Anticipation - Ostrzega, gdy przeciwnik zna ruchy superefektywne i OHKO."*
*Nie wiem, jak to będzie na forum, ale w grze pamiętam, że Anticipation nawet pisało, co to za ruch. Np. u Eevee'ego z Anticipation:
"Eevee's Anticipation forewarn Riolu Vacuum Wave" Vacuum Wave - ruch typu Fighting, superefektywny dla typu Normalnego.
2.
Ability: "Cheek Pouch - Regeneruje trochę HP, kiedy Pokemon zje jakąkolwiek jagodę."
Poprawka: "Cheek Pouch - Regeneruje 1/3 maksymalnego HP Pokemona posiadającego tę umiętność, kiedy Pokemon zje jagodę dającą efekt w trakcie bitwy."*
* Nie wiem jak to powiedzieć dokłądniej w zdaniu wyżej, w każdym razie, obemuje to tylko jagody, które dają jakiś efekt w bitwie. Np. Durin Berry nie daje żadnego efektu, a Rawst Berry nie daje efektu Pokemonowi, który nie jest podpalony. W tych przypadkach, jak i przy użyciu Natural Gift i Fling, Cheek Pouch się nie uaktywnia.
3.
Ability: "Illuminate - Jeśli Pokemon jest na pierwszym miejscu w drużynie, szansa na napotkanie dzikiego Pokemona rośnie o 200%."
Poprawka: "Illuminate - Jeśli Pokemon jest na pierwszym miejscu w drużynie, szansa na napotkanie dzikiego Pokemona rośnie o 100%."
4.
Ability: "Levitate - Ataki typu ziemnego oraz zdolność "Arena Trap" są powstrzymywane. Neutralizuje efekty ruchu Spikes."
Poprawka: "Levitate - Ataki typu ziemnego oraz Arena Trap, Spikes, Toxic Spikes, Sticky Web, Rototiller, Electric Terrain, Grassy Terrain i Misty Terrain nie odziałują na Pokemona posiadającego tę umiętność."
Dostawa!
1.
Umiętność: "Liquid Ooze - Zadaje przeciwnikowi obrażenia, gdy ten chce wyssać życie."
Poprawa: Proponuję zmienić jakoś to zmienić, tj. niby wszystko dobrze, ale powinno się napisać to dokładniej np. Pokemon traci zamiast zyskiwać życie przy pomocy ataków takich jak Absorb
2.
Ability: "Magic Guard - Pokemon traci punkty życia tylko wtedy, kiedy przeciwnik atakuje go za pomocą bezpośrednich ataków (za wyjątkiem obrażeń wynikających z użycia ruchu "Struggle"). "
Poprawa: "Pokemon traci HP tylko przez ataki bezpośrednio zadające obrażenia oraz Substitute, Struggle, Pain Split, Curse i Belly Drum"
3.
Ability: "Magnet Pull - Powstrzymuje stalowe Pokemony przed ucieczką z walki (nie działa w przypadku użycia Baton Pass). Dodatkowo, jeśli Pokemon jest na pierwszym miejscu w drużynie, szansa na napotkanie stalowych Pokemonów rośnie o 150%."
Poprawa: "
Magnet Pull - Powstrzymuje stalowe Pokemony przed ucieczką z walki (nie działa w przypadku użycia Baton Pass). Dodatkowo, jeśli Pokemon jest na pierwszym miejscu w drużynie, szansa na napotkanie stalowych Pokemonów wzrasta do 150%. " (Czyli łączna szansa to 150%, a nie 250%.)
4.
Ability:"Marvel Scale - Kiedy status Pokemona w jakikolwiek sposób odbiega od normy, jego obrona wzrasta (x1.5)"
Poprawa: Odnosi się to tylko do statusów BURN, PARALYZE, SLEEP, POISON, FREEZE.
5.
Ability: "Minus - Kiedy partner w dwuwalce ma zdolność "Plus", specjalny atak tego Pokemona rośnie o 50%."
Poprawa: Według Serebii: "When battling with Plus or Minus, Special Attack increases by 50%.", czyli, z tego co rozumiem, to specjalny atak wzrasta też gdy drugi Pokemon posiada ability Minus. I nie tylko w dwuwalkach, ale ogólnie w walkach, gdzie walczy więcej niż jeden Pokemon po każdej stronie na raz.
6.
Ability: "Plus - Kiedy partner w dwuwalce ma zdolność "Minus", specjalny atak tego Pokemona rośnie o 50%."
Poprawa: Tak jak przy Minus, zarówno przy Plus, jak i Minus.
Wiek: 25 Dołączyła: 25 Mar 2016 Posty: 6144 Skąd: niedaleko Lublina ;'3
Wysłany: 2016-08-04, 12:46
Poprawione:
- Anticipation - Ostrzega, gdy przeciwnik zna ruchy superefektywne i pokonujące jednym ciosem (One-Hit KO).
- Cheek Pouch - Regeneruje 1/3 maksymalnego HP użytkownika, kiedy zje on jagodę dającą efekt w trakcie bitwy.
- Illuminate - Jeśli Pokemon jest na pierwszym miejscu w drużynie, szansa na napotkanie dzikiego Pokemona rośnie do 200%. (tutaj było o 200%, a miało być do 200%, tak jak na serebii, stąd ten błąd)
- Levitate - Levitate - Ataki typu ziemnego, zdolność Arena Trap oraz ataki Spikes, Toxic Spikes, Sticky Web, Rototiller, Electric Terrain, Grassy Terrain i Misty Terrain nie oddziałują na Pokemona posiadającego tę umiejętność.
- Liquid Ooze - Przeciwnik traci HP, zamiast je zregenerować, kiedy używa ataków wysysających życie (np. Absorb).
- Magic Guard - Pokemon traci HP tylko wtedy, kiedy przeciwnik atakuje go za pomocą bezpośrednich ataków (za wyjątkiem obrażeń wynikających z użycia ruchów: Substitute, Struggle, Pain Split, Curse i Belly Drum).
- Magnet Pull - Powstrzymuje stalowe Pokemony przed ucieczką z walki (nie działa w przypadku użycia Baton Pass). Dodatkowo, jeśli Pokemon jest na pierwszym miejscu w drużynie, szansa na napotkanie stalowych Pokemonów rośnie do 150%. (tu to samo co przy Illuminate, czyli "o" zamiast "do")
- Marvel Scale - Kiedy status Pokemona odbiega od normy przez poparzenie, paraliż, zatrucie, zamrożenie lub sen, jego obrona wzrasta o 50%.
- Minus - Kiedy inny Pokemon w walce ma umiejętność "Plus" lub "Minus", specjalny atak użytkownika rośnie o 50%.
- Plus - Kiedy inny Pokemon w walce ma umiejętność "Minus" lub "Plus", specjalny atak użytkownika rośnie o 50%.
Viviann Malesci napisał/a:
Nie ma w spisie napisane że Inner Focus jest dostępne dla Mega Gallade.
Poprawione. Tego typu kruczków, że brakuje jakiegoś mega Poka przy danej umiejętności może być jeszcze kilka, gdyż spis był robiony zanim wszystkie mega ujrzały światło dzienne :P
Dziękuję Orange'owi i Vivian za pomoc przy doskonaleniu spisu umiejętności. Gdyby ktoś jeszcze dostrzegł przy którejś jakiś błąd, niech go tu zgłasza, wątek pozostaje otwarty :)
"Miałem krewnego, który studiował trygonometrię, aż mu wąsy odpadły, a kiedy już się wszystkiego nauczył, przyszła jakaś Buka i go zjadła. No i leżał potem w brzuchu Buki z całą tą swoją mądrością!"
~ Tove Jansson, "Dolina Muminków w listopadzie"
Ostatnio zmieniony przez Daisy7 2016-08-04, 12:48, w całości zmieniany 3 razy
"Sturdy - Ataki pokonujące jednym ciosem (One-Hit KO) nie działają na tego Pokemona."
Oprócz tego, gdyby Pokemon miał zostać pokonany przy pełnym zdrowiu jednym atakiem, pozostaje mu 1HP (Nie wiem., czy dobrze to opisałem).
"Miałem krewnego, który studiował trygonometrię, aż mu wąsy odpadły, a kiedy już się wszystkiego nauczył, przyszła jakaś Buka i go zjadła. No i leżał potem w brzuchu Buki z całą tą swoją mądrością!"
Cóż, nie zauważyłem by ktokolwiek pisał o tym więc sam zaproponuje.
Jako że Sun/Moon jest już niemal pod drzwiami zasugerował bym wprowadzenie pewnej Ability z Demka. A dokładniej Battle Bond, kto ma 2/3DS pewnie juz grał i widział jak działa. Jako że obecnie jest to już oficjalne przez Nintendo to jednocześnie można by Wprowadzić Ash-Greninja(Orange na pewno się ucieszy)
Battle Bond - Gdy Greninja z tą Ability pokona przeciwnika do nieprzytomności, aktywuje/wchodzi w formę Ash-Greninja. W tej formie jego Water Shurikien jest znacznie potężniejszy. Po walce wraca do podstawowej formy.
Jako że jest to PBF można by z zmienić nieco początek, czyli zamiast "pokona przeciwnika do nieprzytomności" na "W trakcie walki Trener może kazać Greninja''y aktywować ta abilitke" pozostałe działanie zostaje bez zmian.
Wiek: 25 Dołączyła: 25 Mar 2016 Posty: 6144 Skąd: niedaleko Lublina ;'3
Wysłany: 2016-10-24, 14:16
Ogólnie to ustalone jest, że wszystkie zmiany, które dojdą w S/M zostaną wprowadzone na forum po premierzy owych gier. Oczywiście nie z dnia na dzień, bo pewnie trochę tego do ogarnięcia będzie, aczkolwiek czekamy najpierw na premierkę :)
"Miałem krewnego, który studiował trygonometrię, aż mu wąsy odpadły, a kiedy już się wszystkiego nauczył, przyszła jakaś Buka i go zjadła. No i leżał potem w brzuchu Buki z całą tą swoją mądrością!"
Rattled - Zwiększa szybkość Pokemona i jeden poziom, jeśli zostanie on trafiony atakiem typu Bug, Ghost bądź Dark.
Winno być "o jeden poziom" inaczej byłoby to zbyt op.
_________________ "So help me, why can't this be love?
Tell me, why can't this be enough?
When is high ever high enough?
It's all I've ever hoped for..."
Jest: Defiant - Atak Pokemona wzrasta o dwa poziomy, kiedy atakuje on jako ostatni.
Powinno być: Defiant - Atak Pokemona wzrasta o dwa poziomy, kiedy zostają mu zmniejszone statystyki. Nie działa to w przypadku obniżeniu statystyk samemu sobie lub przez sprzymierzeńców.
_________________
I'll say this not as a King, but as a loyal knight. Anything to disturb the King's peace will be crushed! Clarent Blood Arthur!
"Miałem krewnego, który studiował trygonometrię, aż mu wąsy odpadły, a kiedy już się wszystkiego nauczył, przyszła jakaś Buka i go zjadła. No i leżał potem w brzuchu Buki z całą tą swoją mądrością!"
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
Design by Did, Panda & Daisy7.Only for Pokemon Crystal
Copyright 2016 by Daisy7.
Zabrania się kopiowania tekstów i obrazków autorstwa naszych użytkowników bez ich zgody na użytek innych stron!
Grafika pochodzi ze źródeł internetowych. Nie przywłaszczamy sobie do niej żadnych praw. Jeśli jesteś autorem obrazka wykorzystanego na forum i nie życzysz sobie, by się tu znajdował, napisz do administracji Pokemon Crystal, a zostanie on usunięty.
Pokemon Crystal nie czerpie żadnych korzyści materialnych z prowadzenia tej strony poświęconej serii "Pokemon" - własności Nintendo.